# Lektorat und Korrekturlesen der Bachelor- und Masterarbeit: Kosten, Dauer, erlaubt?

Stand: Oktober 2026 · Redaktion Citely · https://citely.de/ratgeber/lektorat-korrekturlesen

Beim Korrekturlesen deiner Bachelor- oder Masterarbeit prüft jemand Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, ein Lektorat achtet zusätzlich auf Stil und Verständlichkeit. Die hier ausgewerteten Anbieter verlangen je Normseite 1,19 € bis 4,90 € fürs Korrektorat und 1,79 € bis 8,90 € fürs Lektorat (Stand 25.10.2026). Ob es erlaubt ist, regelt deine Prüfungsordnung: Sprachliche Hilfe vermitteln Hochschulen wie die TU Dresden selbst, komplette Neuformulierungen sind laut der Fachzeitschrift Exposé unzulässig.

| Du suchst | Kurz | Wo |
|---|---|---|
| Kosten auf einen Blick | Mensch gegen Citely für 40 Seiten | [Kosten im Vergleich](#kosten-im-vergleich-korrektorat-lektorat-oder-citely) |
| Unterschied der Leistungen | Lektorat prüft zusätzlich den Stil | [Korrektorat, Lektorat, Fachlektorat](#korrektorat-lektorat-fachlektorat-der-unterschied) |
| Normseite | laut VFLL etwa 1.500 bis 1.650 Zeichen, bei Anbietern bis 1.800 | [Was eine Normseite ist](#was-eine-normseite-ist) |
| Preise | je Normseite und für 40 Seiten | [Kosten](#was-kostet-ein-lektorat-der-bachelorarbeit) |
| Dauer | Standard 3 Werktage bis 1 Woche, Express kostet extra | [Dauer und Ablauf](#wie-lange-dauert-ein-lektorat-und-wie-laeuft-es-ab) |
| Erlaubt oder nicht | sprachliche Hilfe oft empfohlen, inhaltliche unzulässig | [Ist ein Lektorat erlaubt?](#ist-ein-lektorat-der-bachelor-oder-masterarbeit-erlaubt) |
| Guten Lektor finden | Qualifikation, Textprobe, Vertraulichkeit | [Auswahl](#worauf-du-bei-der-auswahl-achtest) |
| Selbst korrigieren | erst Inhalt, dann Oberfläche, sieben Durchgänge | [Selbst korrekturlesen](#selbst-korrekturlesen-methoden-und-durchgaenge) |
| Rechtschreibprogramme | Word, Duden-Mentor, LanguageTool und ihre Grenzen | [Werkzeuge](#rechtschreibpruefung-mit-word-duden-mentor-und-languagetool) |
| Mensch oder Software | Preis, Dauer und Umfang nebeneinander | [Vergleich](#korrektorat-oder-automatische-pruefung-der-vergleich) |
| Typische Fehler | das und dass, Kommas, Schreibweisen, Leerzeichen | [Typische Fehler](#typische-fehler-in-abschlussarbeiten) |
| Letzter Durchgang | Checkliste vor der Abgabe | [Checkliste](#checkliste-vor-der-abgabe) |
| Arbeit prüfen lassen | Sprache, Wissenschaftlichkeit, roter Faden, Zitierform | [Was Citely prüft](#was-citely-an-deiner-arbeit-prueft) |

## Kosten im Vergleich: Korrektorat, Lektorat oder Citely

Für eine Bachelorarbeit mit 40 Seiten zahlst du bei einem Korrektorat oder Lektorat durch Menschen rund **74 € bis 494 €**, bei Citely 8,90 € oder 12,90 € je Arbeit (Anbieterangaben, Stand 25.10.2026).

| | Korrektorat durch Menschen | Lektorat durch Menschen | Citely Single Basic | Citely Single Pro |
|---|---|---|---|---|
| Preis | **1,19 € bis 4,90 €** je Normseite | **1,79 € bis 8,90 €** je Normseite | 8,90 € je Arbeit | 12,90 € je Arbeit |
| 40 Seiten | **rund 74 € bis 272 €** | **rund 112 € bis 494 €** | 8,90 € | 12,90 € |
| Dauer | 3 Werktage bis 1 Woche, Express mit Aufschlag | 3 Werktage bis 1 Woche, Express mit Aufschlag | rund 5 Minuten | rund 5 Minuten |
| Was du bekommst | Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung im ganzen Text, direkt im Dokument korrigiert | zusätzlich Stil und Verständlichkeit, ebenfalls im Dokument | bis zu 30 Sprachbefunde je Arbeit, nach Schwere priorisiert, dazu Wissenschaftlichkeit, Roter Faden und Zitierform; du korrigierst selbst | alles aus Basic, dazu der Abgleich deiner Zitate mit bis zu 15 Quellen-PDFs |

Die 40-Seiten-Werte rechnen mit 2.500 Zeichen je Seite, wie im [Rechenbeispiel](#beispielrechnung-40-seiten) weiter unten. Woher die Spannen kommen, zeigen die [Preise laut Anbietern](#preise-laut-anbietern), den Vergleich Punkt für Punkt findest du unter [Korrektorat oder automatische Prüfung](#korrektorat-oder-automatische-pruefung-der-vergleich).

## Korrektorat, Lektorat, Fachlektorat: der Unterschied

Ein Korrektorat prüft Rechtschreibung und Grammatik, ein Lektorat hilft zusätzlich beim Stil, und beide greifen nicht in den Inhalt ein: So grenzt das [Schreibzentrum der TU Dresden](https://tu-dresden.de/studium/im-studium/studienerfolg/schreibzentrum/aktuelles/korrekturhilfe) die Leistungen ab. Wörtlich heißt es dort: „Während bei einem Korrektorat der Fokus auf der Überprüfung von Rechtschreibung und Grammatik liegt, unterstützen Lektor:innen zusätzlich die stilistische Textüberarbeitung.“

Der Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL) fasst das Lektorat weiter. Lektorieren heißt für ihn unter anderem zu fragen: „Überzeugt die Gliederung? Hält der Text, was er in der Einleitung verspricht? […] Passt der Stil zur Zielgruppe?“ ([VFLL, Was bedeutet Lektorat?](https://www.vfll.de/was-ist-lektorat/was-bedeutet-lektorat/)). Ein Lektorat macht das Korrektorat nach dem VFLL nicht überflüssig: Für den sprachlichen Feinschliff werde die Lektorin oder der Lektor „gegebenenfalls das Hinzuziehen eines darauf spezialisierten Profis empfehlen“.

### Lektorat bei Prüfungsarbeiten

Bei Bachelor- und Masterarbeiten bleibt vom Lektorat meist nur der sprachliche Teil. Romann, selbst Lektorin, schreibt in der Fachzeitschrift [Exposé](https://budrich-journals.de/index.php/expose/article/download/44615/38162): „Wichtig zu wissen ist, dass Sie im Zusammenhang mit wissenschaftlichen Qualifikationsarbeiten meistens von einem rein sprachlichen Lektorat ausgehen müssen.“ Dazu zählt sie Hinweise „auf Füllwörter, Wortwiederholungen, uneinheitliche Schreibweisen wiederkehrender Begriffe“ und die „Kontrolle formaler Anforderungen wie die Vollständigkeit der Quellenverzeichnisse“. Eine eigene Definition von „Fachlektorat“ steht auf den hier ausgewerteten Seiten des VFLL nicht. Was ein Anbieter darunter versteht, steht in seiner Leistungsbeschreibung.

### Was eine Normseite ist

Eine Normseite hat laut VFLL „etwa 1500 bis 1650 (selten auch 1800) Zeichen inklusive Leerzeichen“, eine feste Größe gibt es nicht ([VFLL, Honorare im Lektorat](https://www.vfll.de/was-ist-lektorat/honorare-im-lektorat/)). Die oft genannten 1.800 Zeichen entsprechen der Normseite der Literaturübersetzung: Der Übersetzerverband VdÜ rechnet mit „max. 30 Z. à max. 60 Zeichen“ ([VdÜ, 2019](https://literaturuebersetzer.de/site/assets/files/5233/stellungnahme_vdu_urhr.pdf)), also höchstens 1.800. Auch die Anbieter in der [Preisübersicht](#preise-laut-anbietern) rechnen verschieden, mit 1.600 oder 1.800 Zeichen, das Studienportal fernstudi.net mit 1.500. Der VFLL rät deshalb: „Fragen Sie bei Seitenpreisen immer nach der Textmenge pro Seite.“ Gezählt werden nach seinem [Anfrageformular](https://www.vfll.de/lektor-in-finden/auftragsanfrage/) die Zeichen „inkl. Leerzeichen und Fußnoten“.

## Was kostet ein Lektorat der Bachelorarbeit?

Ein Lektorat der Bachelorarbeit kostet bei den hier ausgewerteten Anbietern 1,79 € bis 8,90 € je Normseite, reines Korrekturlesen 1,19 € bis 4,90 € (Preislisten, abgerufen am 25.10.2026). Eine Gebührenordnung wie im Arztberuf gibt es laut VFLL nicht, und der Verband schreibt: „Als Verband können wir keine konkreten Preise nennen, ohne damit den freien Wettbewerb zu berühren.“

### Preise laut Anbietern

Angaben der Anbieter, abgerufen am 25.10.2026; maßgeblich ist das Angebot am Tag deiner Bestellung.

| Anbieter (Quelle) | Korrekturlesen | Lektorat | Einheit |
|---|---|---|---|
| [mentorium, Bachelorarbeit](https://www.mentorium.de/lektorat-korrektur-bachelorarbeit/) | ab 1,19 € | ab 1,79 € (Lektorat und Korrektur) | Normseite mit 1.600 Zeichen, laut Fußnote Startpreise „für sehr umfangreiche Bachelorarbeiten“, brutto |
| [korrektur.de](https://korrektur.de/lektorat-oder-korrektorat) | 1,90 €, Express 48 Stunden 2,90 €, 24 Stunden 4,90 € | 4,90 €, Express 48 Stunden 6,90 €, 24 Stunden 8,90 € | Normseite mit 1.800 Zeichen |
| [Scribbr](https://www.scribbr.de/korrekturlesen/preise/) | ein Produkt „Lektorat & Korrekturlesen“: 8.000 Wörter 139 € (1 Woche), 201 € (3 Tage), 263 € (24 Stunden) | im selben Produkt | Preis je Wort, Beispiel aus der Preistabelle |

Vergleichbar werden die Preise erst auf derselben Zeichenbasis, mahnt Exposé. Auf die 1.500 Zeichen umgerechnet, die der VFLL als Untergrenze nennt (Preis mal 1.500 geteilt durch die Zeichen der Anbieter-Normseite), entspricht das Standard-Korrektorat von korrektur.de rund 1,58 € und das Standard-Lektorat rund 4,08 €. Die Startpreise von mentorium entsprechen dann rund 1,12 € und 1,68 €.

### Warum die Preise so weit auseinanderliegen

Leistung, Frist, Zeichenbasis und der Zustand deines Textes bestimmen den Preis, deshalb unterscheiden sich Angebote für dieselbe Arbeit um ein Mehrfaches. Exposé nennt als Faktoren die „Aufgaben innerhalb des Lektorats“, den „Textumfang“, die „Textqualität“ und den „Bearbeitungszeitraum“. Aus derselben Fachzeitschrift stammt eine Untergrenze: mindestens 5,00 € je Normseite „für das rein sprachliche Lektorat einer Dissertation, tendenziell mehr“ (Stand Anfang 2024). Sie beruht auf der Recherche einer Autorin, gilt für Dissertationen und lässt offen, ob netto oder brutto gemeint ist.

Das Studienportal [fernstudi.net](https://www.fernstudi.net/magazin/10702) nennt für „eine typische Bachelorarbeit mit mäßigem Überarbeitungsaufwand“ Richtwerte je 1.500 Zeichen inklusive Mehrwertsteuer (aktualisiert 26.03.2026, abgerufen 25.10.2026): Korrektorat rund 2,50 € bis 3,50 € und Lektorat 3,50 € bis 5,00 €. Stundensätze erfahrener Lektoren liegen dort bei 30 € bis 50 €.

### Beispielrechnung: 40 Seiten

Für 40 Seiten ergeben die Anbieterangaben rund 74 € bis 494 €, je nach Anbieter, Leistung und Frist (Stand 25.10.2026). Angenommen sind 2.500 Zeichen je Word-Seite wie im Exposé-Rechenbeispiel für eine Dissertation, zusammen also 100.000 Zeichen. Das ergibt 62,5 Normseiten bei 1.600 Zeichen, rund 55,6 bei 1.800 und rund 66,7 bei 1.500 Zeichen.

| Grundlage | Normseite | 40 Seiten |
|---|---|---|
| mentorium, reines Korrekturlesen, Startpreis | 1.600 Zeichen | rund 74 € |
| mentorium, Lektorat und Korrektur, Startpreis | 1.600 Zeichen | rund 112 € |
| korrektur.de, Korrektorat, Standard | 1.800 Zeichen | rund 106 € |
| korrektur.de, Lektorat, Standard | 1.800 Zeichen | rund 272 € |
| korrektur.de, Lektorat, 24 Stunden | 1.800 Zeichen | rund 494 € |
| fernstudi.net, Richtwert Korrektorat | 1.500 Zeichen | rund 167 € bis 233 € |
| fernstudi.net, Richtwert Lektorat | 1.500 Zeichen | rund 233 € bis 333 € |

Die beiden mentorium-Zeilen sind Untergrenzen, denn die Startpreise gelten laut Fußnote für sehr umfangreiche Bachelorarbeiten. Hat deine Seite mehr oder weniger Zeichen, verschiebt sich jede Zeile. Der VFLL rät deshalb: „Lassen Sie den Zeichenzähler Ihres Textverarbeitungsprogramms arbeiten.“

## Wie lange dauert ein Lektorat und wie läuft es ab?

Ein Lektorat dauert bei den ausgewerteten Anbietern im Standard 3 Werktage bis 1 Woche, Express geht schneller, und je kürzer die Frist, desto höher der Preis (Stand 25.10.2026). Standardaufträge liefert korrektur.de „in 5 Tagen“, Express „in 48 oder 24 Stunden“. Bei mentorium sind es 3 bis 4 Werktage für 55 Normseiten, als Express ein halber bis ganzer Werktag für Arbeiten mit 12 bis 25 Normseiten ([mentorium](https://www.mentorium.de/lektorat-korrektur-bachelorarbeit/)). Scribbr staffelt laut Preistabelle von 24 Stunden bis 1 Woche. Mit Feedbackschleifen kommst du laut fernstudi.net bei einer Bachelorarbeit mit 60 Seiten auf 1 bis 2 Wochen.

Express kostet deutlich mehr: Bei korrektur.de steigt das Lektorat von 4,90 € auf 8,90 € je Normseite, wenn du es in 24 Stunden brauchst. Exposé rät davon ab, „weil hohe Qualität in größter Eile normalerweise nicht zu erzielen ist“.

Wie viele Seiten ein Lektor pro Stunde schafft, beantwortet der VFLL nicht mit einer festen Zahl. Wie lange die Arbeit an deinem Text dauert, klärst du laut Verband über ein Probelektorat: Du reichst einen Textausschnitt ein und erhältst „Vorschläge zur Verbesserung Ihres Textes und eine Honorarkalkulation“.

Die kostenlosen Angebote der TU Dresden und der LMU brauchen mehr Vorlauf. Die Korrekturhilfe der TU Dresden funktioniert nur, wenn noch mindestens drei Wochen bis zur Abgabe bleiben ([TU Dresden, Korrekturhilfe](https://tu-dresden.de/studium/im-studium/studienerfolg/schreibzentrum/fuer-studierende/korrekturhilfe)). Internationale Studierende der LMU München melden sich „vier bis sechs Wochen vor Abgabe ihrer Arbeit“ an ([LMU](https://www.lmu.de/de/workspace-fuer-studierende/meldungen-und-termine/details/projekt-korrekturlesen-fuer-internationale-studierende.html)).

### Ablauf: Textprobe, Angebot, Änderungsmodus

Ein Lektorat beginnt mit einer Textprobe und endet mit deiner eigenen Überarbeitung:

1. **Textprobe schicken.** Der VFLL bittet um „eine kurze, aber repräsentative Textprobe“ für die Kalkulation. Ob das Probelektorat kostenlos ist, regelt jeder Anbieter selbst; Exposé fragt nach der „Möglichkeit eines bezahlten Probelektorats“.
2. **Auftrag schriftlich festhalten.** Damit es nicht teurer wird als gedacht, solltest du laut VFLL „ein Leistungsverzeichnis oder eine Zielformulierung schriftlich festhalten“ und den Angebotspreis schriftlich bestätigen.
3. **Änderungen prüfen.** [Scribbr](https://www.scribbr.de/lektorat-korrekturlesen/bachelorarbeit/) etwa schickt die Arbeit laut eigener Angabe „mit den Änderungsvorschlägen in Microsoft Word“ zurück (abgerufen am 25.10.2026). Im Änderungsmodus gilt: „Streichungen sind durchgestrichen und Hinzufügungen durch einen Unterstrich gekennzeichnet“ ([Microsoft Support](https://support.microsoft.com/de-de/office/nachverfolgen-von-%C3%A4nderungen-in-word-197ba630-0f5f-4a8e-9a77-3712475e806a)), und du nimmst jede einzeln an oder lehnst sie ab.
4. **Selbst überarbeiten.** Bei der Korrekturhilfe der TU Dresden markieren die Helfenden Fehler und machen Vorschläge: „Die Überarbeitung selbst liegt dann wieder bei dem:der Student:in.“

## Ist ein Lektorat der Bachelor- oder Masterarbeit erlaubt?

Ein sprachliches Lektorat oder Korrektorat der Bachelor- oder Masterarbeit empfehlen oder vermitteln mehrere Hochschulen selbst; komplette Neuformulierungen und ausführliche inhaltliche Hinweise sind nach der Fachzeitschrift Exposé unzulässig. Die genaue Grenze ziehen deine Prüfungsordnung und deine Eigenständigkeitserklärung (Stand Oktober 2026, keine Rechtsberatung). Diese Hochschulen äußern sich ausdrücklich, die meisten zu Abschlussarbeiten allgemein:

| Hochschule | Was sie sagt | Stand |
|---|---|---|
| [TU Dresden, Schreibzentrum](https://tu-dresden.de/studium/im-studium/studienerfolg/schreibzentrum/aktuelles/korrekturhilfe) | vermittelt an ehrenamtliche Lektor:innen und Korrektor:innen; „Dabei greifen weder Korrektor:innen noch Lektor:innen in den Inhalt der Arbeit ein.“ | September 2022 |
| [TU Dresden, Schreibzentrum](https://tu-dresden.de/studium/im-studium/studienerfolg/schreibzentrum/aktuelles/tag-des-korrekturlesens-am-8-maerz) | Lektorat oder Korrektorat sei „unbedingt zu empfehlen“, weil es einen frischen Blick „jenseits des Tunnels“ verspreche | 2022 |
| [LMU München](https://www.lmu.de/de/workspace-fuer-studierende/meldungen-und-termine/details/projekt-korrekturlesen-fuer-internationale-studierende.html) | teilt internationalen Studierenden Master-Studierende zu, die Abschlussarbeiten „auf Grammatik und Schreibstil“ prüfen | 18.07.2024 |
| [Uni Wuppertal, Lehrstuhl TIM](https://inno-tech.uni-wuppertal.de/fileadmin/inno-tech/3_Abschlussarbeiten/TIM_Leitfaden_Wissenschaftliches_Arbeiten.pdf) | „Es ist zu empfehlen, die Arbeit von einer Person Ihres Vertrauens Korrekturlesen zu lassen.“ | 05.08.2024 |
| [Uni Köln, Graduiertenschule Jura](https://gs.jura.uni-koeln.de/sites/graduiertenschule/Dokumente/Foerderung_-_Formulare/Antragsformular_Lektorat_deutsch_Januar2018_DSGVO_DFG.pdf) | bezuschusst das Lektorat der Dissertation mit höchstens 500 € | Januar 2018 |

### Wo die Grenze liegt

Die Grenze verläuft beim Inhalt, schreibt Exposé: „Komplette Neuformulierungen oder ausführliche inhaltliche Hinweise, die dazu führen, dass die zu bewertende wissenschaftliche Leistung nicht ausschließlich von Ihnen erbracht wird, sind nicht zulässig.“ Wer sich nicht daran hält, riskiert laut demselben Beitrag, dass ihm „Leistung, Arbeit und Titel aberkannt werden“.

### Eigenständigkeitserklärung: Wortlaute im Vergleich

Ob ein Lektorat zu deiner Eigenständigkeitserklärung passt, hängt von ihrem Wortlaut ab, und der unterscheidet sich je Hochschule. Die [ETH Zürich](https://ethz.ch/content/dam/ethz/main/education/rechtliches-abschluesse/leistungskontrollen/plagiat-eigenstaendigkeitserklaerung.pdf) lässt in Option 1 erklären, dass „mir niemand beim Verfassen der Arbeit geholfen hat“, und nimmt nur „sprachliche und inhaltliche Korrekturvorschläge der Betreuungsperson“ aus. Ob ein externes Lektorat darunter fällt, sagt das Formular nicht. Es verlangt aber: „Ich habe alle Personen erwähnt, welche die Arbeit wesentlich unterstützt haben.“ Das Bonner Zentrum für LehrerInnenbildung lässt dagegen nur versichern, dass die Arbeit „ohne jede unerlaubte Hilfe selbständig angefertigt wurde“ ([Uni Bonn, BZL](https://www.bzl.uni-bonn.de/dokumente-download/abschlussarbeiten/merkblatt_bachelor_masterarbeit.pdf)), ein Lektorat erwähnt die Erklärung nicht.

Steht in deiner Erklärung nichts Eindeutiges, frag schriftlich bei deiner Betreuung oder im Prüfungsamt nach. Für Werkzeuge wie DeepL Write gelten teils eigene Angaben, Muster dazu stehen unter [KI zitieren](/ratgeber/ki-zitieren#eigenstaendigkeitserklaerung-mit-ki-musterformulierungen-aus-hochschulen).

### Die Gegenposition

Zwei Professoren hielten bezahlte Lektorate 2013 für unzulässig. C. Scholz und M. R. Theisen schrieben in Forschung & Lehre: „Derartige Hilfestellungen sind weder üblich, noch nötig und definitiv nicht zulässig.“ Sie forderten eine Pflicht, Hilfe offenzulegen, ausgenommen „lediglich das unentgeltliche Korrekturlesen durch befreundete Personen“ ([Forschung & Lehre 9/2013](https://www.wissenschaftsmanagement-online.de/sites/default/files/migrated_wimoarticle/forschung-und-lehre_9-2013_scholz_theisen.pdf)). Das ist ein Meinungsbeitrag, keine geltende Regel.

## Worauf du bei der Auswahl achtest

Die Berufsbezeichnung Lektorin oder Lektor ist nicht geschützt, deshalb lohnt es sich laut [VFLL](https://www.vfll.de/was-ist-lektorat/wie-findet-man-lektoren/), „bei der Auswahl der Angebote für Textdienstleistungen genau hinzusehen“.

- **Qualifikation.** Als „guten Anhaltspunkt“ nennt der VFLL die Mitgliedschaft im Verband, der „den Nachweis der fachlichen Praxis zur Aufnahmebedingung“ macht. Lektorinnen und Lektoren sind laut VFLL „in der Lage, jede einzelne Korrektur genau zu begründen“ ([VFLL, Arbeitsweise](https://www.vfll.de/was-ist-lektorat/wie-arbeiten-lektoren/)). Ist das Honorar sehr niedrig, arbeitet die Person laut [Exposé 2/2021](https://budrich-journals.de/index.php/expose/article/download/38649/32889) womöglich „gar nicht hauptberuflich in diesem Gebiet“.
- **Fachnähe.** Dass jemand aus deinem Fach kommt, ist laut Exposé „nicht immer zwingend notwendig, schafft aber vielleicht gleich einen guten Draht zueinander“.
- **Rückfragen.** Exposé empfiehlt zu prüfen, ob die Person nach deinen Erwartungen, dem Umfang in Normseiten, deinem Zeitplan und dem Dateiformat fragt. Ebenso, ob sie den Text mehrmals bearbeitet und dich auf die Zeit für deine Nachbearbeitung hinweist.
- **Vertraulichkeit.** VFLL-Mitglieder verpflichten sich im [Verhaltenskodex](https://www.vfll.de/documents/165/Verhaltenskodex_2026_final.pdf): „Wir geben keine vertraulichen Informationen an Dritte weiter“. Aufträge führen sie „persönlich aus“. Frag nach, wer deine Datei liest und wo sie gespeichert wird.
- **KI im Lektorat.** Nach dem Kodex geschieht der Einsatz künstlicher Intelligenz „verantwortungsvoll, transparent“. Frag, ob und wofür sie eingesetzt wird.
- **Werbeversprechen.** VFLL-Mitglieder „unterlassen Werbeaussagen, die eine hundertprozentige Fehlerfreiheit in Texten versprechen“, so steht es im Kodex.
- **Angebot der eigenen Hochschule.** Frag beim Schreibzentrum nach kostenloser Korrekturhilfe, wie sie die TU Dresden und, für internationale Studierende, die LMU anbieten.

## Selbst korrekturlesen: Methoden und Durchgänge

Selbst korrekturlesen gelingt am besten in mehreren Durchgängen mit je einem Fokus, zuerst Inhalt und Struktur, zuletzt Rechtschreibung, Zeichensetzung und Layout. So empfehlen es die Schreibzentren der [TU Dresden](https://tu-dresden.de/studium/im-studium/ressourcen/dateien/schreibzentrum/infothek/ueberarbeiten-und-textfeedback-einholen/tipp-textueberarbeitung?lang=de) und der [mdw Wien](https://oer.mdw.ac.at/oer/publication/56f50d2b-c29f-477f-9062-a050d4111e73/pdf). Die mdw begründet das so: „Es funktioniert nicht, beim Lesen auf Inhalt, Formulierungen, Grammatik und Zeichensetzung zugleich zu achten.“ Die TU Dresden nennt das Prinzip „HOC vor LOC“: Erst kommen „Inhalt + Belege“ und „Struktur“, danach die „Textoberfläche: Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion, Formalia, Layout“.

### Sieben Durchgänge in fester Reihenfolge

Die Prüffragen stammen wörtlich aus Hochschul-Leitfäden:

1. **Inhalt.** „Wird das, was in der Einleitung versprochen wird, im Text eingelöst?“ und „Gibt es Aussagen, die mit Quellen belegt werden müssen?“ (mdw Wien)
2. **Struktur.** „Folgen die Kapitel sinnvoll aufeinander?“ und „Gibt es einen roten Faden?“ ([Uni Bremen](https://blogs.uni-bremen.de/schreibportalfb910/files/checkliste.pdf))
3. **Sprache und Stil.** „Gibt es umständliche Formulierungen oder Schachtelsätze?“ (mdw Wien) und „Haben Sie die Verwendung von Umgangs- und Alltagssprache vermieden?“ ([Uni Wuppertal, Germanistik](https://germanistik.uni-wuppertal.de/fileadmin/germanistik/Personal/Huber/Huber_Hilfestellungen_zur_Finalisierung_von_Haus-_und_Abschlussarbeiten.pdf))
4. **Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung.** Ein eigener Durchgang je Fehlerquelle, etwa „Zeichensetzung, Groß- und Kleinschreibung, fehlende Buchstaben“ ([Uni Konstanz](https://www.polver.uni-konstanz.de/service/wissenschaftliches-arbeiten/was-ist-vor-der-abgabe-noch-wichtig/korrekturlesen/)).
5. **Form und Layout.** „Sind die Seitenzahlen richtig formatiert?“ und „Sind die Fußnoten richtig formatiert?“ (mdw Wien), dazu: „Sind alle Abkürzungen bei erstmaliger Verwendung im Textteil erläutert?“ ([FernUni Hagen, Lehrstuhl BWL](https://www.fernuni-hagen.de/bwlbuf/docs/checkliste_abschlussarbeiten.pdf))
6. **Zitate und Verzeichnis.** „Ist der Zitationsstil einheitlich?“ und „Ist das Literaturverzeichnis vollständig?“ (mdw Wien). Den Abgleich in beide Richtungen, wie ihn die FernUni Hagen verlangt, zeigt [Literaturverzeichnis prüfen](/ratgeber/quellen-pruefen#literaturverzeichnis-pruefen-abgleich-mit-dem-text).
7. **Fremdes Auge.** Zum Schluss liest jemand anderes. Die TU Dresden nennt das „Korrekturlesen lassen (Schlusskorrektur)“.

### Methoden gegen Betriebsblindheit

Sechs Techniken aus Hochschul-Leitfäden helfen dir, den eigenen Text wie einen fremden zu lesen:

- **Liegen lassen.** Die mdw Wien empfiehlt, den Text „ein paar Tage ruhen“ zu lassen.
- **Ausdrucken.** „Sie werden erstaunt sein, wie viele Fehler am Bildschirm übersehen werden“ ([Uni Göttingen](https://uni-goettingen.de/de/document/download/7a92740ee120e4dc66af41b165e7ae80.pdf/Leitfaden_Wissenschaftliche_Arbeiten.pdf)).
- **Laut lesen.** Das verlangsamt das Lesetempo, und „doppelte oder falsche Worte werden erkannt“ (Uni Konstanz). Word liest dir den Text auf der Registerkarte „Überprüfen“ mit „Laut vorlesen“ vor, laut [Microsoft](https://support.microsoft.com/de-de/office/h%C3%B6ren-von-word-dokumenten-mit-laut-vorlesen-5a2de7f3-1ef4-4795-b24e-64fc2731b001) in Office 2019, Office 2021 und Microsoft 365.
- **Rückwärts lesen.** Wer den Text rückwärts liest, achtet nicht mehr auf den Sinn und findet so laut Uni Konstanz „besonders effektiv Grammatik- oder Buchstabierfehler“.
- **Schriftbild ändern.** Mit anderer Farbe, Schriftart oder Größe fühlt es sich an, „als würden Sie einen fremden Text Korrektur lesen“ (Uni Konstanz).
- **Suchfunktion nutzen.** Mehrfache Leerzeichen findest du per Suche (Uni Konstanz). Auch Abkürzungen prüfst du laut FernUni Hagen mit der Suchfunktion von Word „am einfachsten und schnellsten“.

### Wie viel Zeit du einplanst

Für das Überarbeiten rechnet die Germanistik der Uni Wuppertal mit „etwa 1/3 der Schreibzeit“, bei neun Wochen Schreiben also mit rund drei Wochen. Nach der mdw Wien kann es sogar „annähernd so viel Zeit“ brauchen wie die Rohfassung. Dass sich der Aufwand lohnt, begründet der Lehrstuhl Marketing der [HHU Düsseldorf](https://www.marketing.hhu.de/fileadmin/redaktion/Fakultaeten/Wirtschaftswissenschaftliche_Fakultaet/Marketing/Dokumente/Wissenschaftliche_Arbeiten/Merkblatt_Bachelor-_und_Masterarbeiten.pdf) so: „Formale Defizite (z. B. im Hinblick auf die Rechtschreibung) können zu Notenabschlägen führen.“

## Rechtschreibprüfung mit Word, Duden-Mentor und LanguageTool

Ein Rechtschreibprogramm ersetzt nach dem VFLL kein Korrektorat, und eine falsche Endung, ein doppeltes oder ein fehlendes Wort wird laut Uni Konstanz „oft nicht als Fehler erkannt“. Was drei verbreitete Werkzeuge nach Herstellerangaben leisten (Stand 21.10.2026):

| Werkzeug | Prüft laut Hersteller | Umfang und Grenzen |
|---|---|---|
| [Microsoft Editor](https://support.microsoft.com/de-de/office/microsoft-editor-%C3%BCberpr%C3%BCft-grammatik-und-mehr-in-dokumenten-e-mails-und-im-web-91ecbe1b-d021-4e9e-a82e-abc4cd7163d7) in Word | Rechtschreibung, Grammatik und stilistische Probleme | Grundprüfung kostenlos mit Microsoft-Konto, Verfeinerungen und Lesbarkeitsstatistiken mit Microsoft 365; „Der Editor überprüft nicht die gleichen Probleme in allen Sprachen.“ |
| [Duden-Mentor](https://www.duden.de/schreibassistent) | Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, dazu Füllwörter und Wortwiederholungen; Varianten für Deutschland, Österreich und die Schweiz | Premium bis 100.000 Zeichen (rund 55 Seiten) je Prüfvorgang, Premium Plus bis 200.000; Word-Add-in im Premium-Paket |
| [LanguageTool](https://languagetool.org/de/premium) | über die Grundprüfung hinaus „erweiterte Grammatik- und Zeichensetzungsfehler“ | Basic bis 2.000 Zeichen je Textfeld, Premium bis 150.000; ohne Account in Browsern, Word und LibreOffice |

Zum Umgang mit deinem Text sagen die Hersteller: Duden überträgt Texte „verschlüsselt“ und verwendet sie „nicht zum KI-Training“. Bei LanguageTool werden Texte aus dem Browser-Add-on „in der Regel nicht gespeichert“, Texte im Editor schon.

Zwei Punkte kennst du besser vorher. Eigene Fachbegriffe und Namen nimmst du ins Benutzerwörterbuch auf, das laut [Microsoft](https://support.microsoft.com/de-DE/Word/check-grammar-spelling-and-more-in-word-for-the-web) in jedem Office-Programm zur Verfügung steht. Die automatische Silbentrennung von Word ist laut FernUni Hagen „häufig mit Fehlern behaftet“, deshalb empfiehlt sie, jede Trennung zu prüfen.

Ob du solche Werkzeuge angeben musst, regeln Hochschulen unterschiedlich. Das Anmeldeformular des Instituts für Informatik der [UZH](https://ifi.uzh.ch/dam/jcr:446460a8-0acd-4076-935c-466c38fce07e/Anmeldung-BScMScArbeiten-RVO22_de-240530.pdf) hält fest: „Die Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Stil durch Tools wie Grammarly ist erlaubt.“ Das Prüfungsamt Psychologie der [Uni Münster](https://www.uni-muenster.de/imperia/md/content/pruefungsamt1/eigenstandigkeitserklarung_handreichung_psychologie.pdf) nennt DeepL Write als Beispiel für eine Angabe im Hilfsmittelverzeichnis. Das gilt genauso für eine automatische Prüfung wie Citely. Wann eine KI-Sprachhilfe offengelegt oder zitiert wird, steht unter [Zitieren oder kennzeichnen](/ratgeber/ki-zitieren#zitieren-oder-kennzeichnen-was-du-wann-brauchst).

## Korrektorat oder automatische Prüfung: der Vergleich

Eine automatische Prüfung mit Citely kostet je Arbeit 8,90 € mit vier Modulen (Single Basic) oder 12,90 € mit allen fünf Modulen und Quellenabgleich (Single Pro). Der Bericht liegt nach rund 5 Minuten vor und markiert bis zu 30 Sprachbefunde je Arbeit, nach Schwere priorisiert, die du selbst korrigierst. Ein Korrektorat oder Lektorat durch Menschen kostet für 40 Seiten rund 74 € bis 494 € und bearbeitet dafür den ganzen Text (Anbieterangaben, Stand 25.10.2026). Die Tabelle stellt beides nebeneinander:

| Punkt | Korrektorat oder Lektorat durch Menschen | Citely |
|---|---|---|
| Preis | Korrektorat 1,19 € bis 4,90 €, Lektorat 1,79 € bis 8,90 € je Normseite; 40 Seiten rund 74 € bis 494 € (Anbieterangaben, Stand 25.10.2026) | Single Basic 8,90 € je Arbeit mit vier Modulen, Single Pro 12,90 € mit allen fünf Modulen und Quellenabgleich |
| Dauer | Standard 3 Werktage bis 1 Woche, kürzere Fristen mit Expresszuschlag (Anbieterangaben, Stand 25.10.2026) | Bericht nach rund 5 Minuten |
| Umfang Sprache | der ganze Text | bis zu 30 Befunde je Arbeit, nach Schwere priorisiert |
| Korrektur | im Dokument, etwa als Änderungen in Word | markiert die Stelle mit Vorschlag, du korrigierst selbst |
| Rechtschreibung und Grammatik | Kern des Korrektorats | Grammatik (Kongruenz, Kasus, Bezüge), das und dass, Getrennt- und Zusammenschreibung, Groß- und Kleinschreibung, Zeichensetzung, doppelte Wörter, gemischte Anführungszeichen |
| Stil und Verständlichkeit | im Lektorat, nicht im Korrektorat | Umgangssprache und Anglizismen; Modul Wissenschaftlichkeit: Ich-Form im Argumentationsteil, unbelegte Werturteile, Floskeln und Allgemeinplätze, zu vage oder zu absolute Formulierungen |
| Zitierform und Literaturverzeichnis | je nach Auftrag, teils als Zusatzleistung | Zitations-Form: erkennt deinen Zitierstil, zeigt Abweichungen davon und Werke, die im Text zitiert sind, aber im Verzeichnis fehlen |
| Roter Faden | je nach Anbieter Teil des Lektorats oder Zusatzleistung | in Basic und Pro: ob Forschungsfrage und Fazit zusammenpassen, ob Belege die Behauptungen stützen, Kapitel-Kohärenz, Übergänge, Definitionslücken |

Citely ist damit eine günstigere Alternative zum Korrekturlesen, wenn du selbst korrigieren willst und schnell die bis zu 30 wichtigsten Sprachfehler, dazu Floskeln und Zitierbrüche, sehen möchtest. Ein menschliches Korrektorat lohnt sich, wenn du den ganzen Text durchgesehen und direkt korrigiert zurückhaben willst. Beides lässt sich kombinieren: Wer vorab prüft und bereinigt, gibt einen saubereren Text ins Korrektorat.

Mit Single Pro kommt der Abgleich mit deinen Quellen dazu: Citely gleicht deine Zitate mit bis zu 15 hochgeladenen Quellen-PDFs ab, prüft an der zitierten Seite und markiert wörtliche Zitate, die es dort nicht oder nur verzerrt findet. Ausprobieren kannst du die Prüfung kostenlos: Der Gratis-Check nimmt sich die ersten 4 Seiten mit den Modulen Sprache, Wissenschaftlichkeit und Zitations-Form vor.

## Typische Fehler in Abschlussarbeiten

Die Verwechslung von das und dass gehört laut Duden „zu den häufigsten Fehlern im geschriebenen Deutsch“, dazu kommen in Abschlussarbeiten Kommas, uneinheitliche Schreibweisen und typografische Kleinigkeiten.

- **das oder dass.** Die [Duden-Ersatzprobe](https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/das-oder-dass): Lässt sich das Wort durch „dies(es), jenes oder welches“ ersetzen, schreibst du „das“. Geht das nicht, ist es die Konjunktion „dass“.
- **Kommas.** Ein Lektor schreibt auf [fernstudi.net](https://www.fernstudi.net/magazin/abschlussarbeit-fehler): „In geschätzt 80 % der Arbeiten, die ich korrigiere, werden Kommas falsch oder gar nicht gesetzt.“ Besonders häufig fehlten sie bei Infinitivgruppen mit „zu“. Das ist eine Schätzung, keine Studie.
- **Getrennt oder zusammen.** Manches ist doppelt erlaubt. Der Duden nennt als Beispiel „achtgeben / Acht geben“ ([Duden, Die 100 häufigsten Fehler](https://shop.duden.de/media/f4/97/6a/1687432098/Leseprobe_9783411748396_Erste_Hilfe_%E2%80%93_Die_100_h%C3%A4ufigsten_Fehler.pdf)). Dann zählt, dass du eine Form durchhältst.
- **Uneinheitliche Schreibweisen.** Für „so dass“ und „sodass“ oder „potenziell“ und „potentiell“ gilt nach der Uni Göttingen: „Entscheiden Sie sich für eine und behalten Sie diese konsequent bei.“
- **Leerzeichen und Fußnotenziffern.** Der Lehrstuhl Bank- und Finanzwirtschaft der FernUni Hagen verlangt geschützte Leerzeichen in „z. B.“ und vor dem Prozentzeichen, kein Leerzeichen vor der Fußnotennummer und die Ziffer hinter dem Satzzeichen, wenn die Fußnote den ganzen Satz belegt. Andere regeln das teils anders, siehe [Fußnotenziffer vor oder nach dem Satzzeichen](/zitierstil/fussnoten#fussnotenziffer-vor-oder-nach-dem-satzzeichen).
- **Zitierform.** „Ist Ihre Zitation bis ins Detail einheitlich?“, fragt die Uni Wuppertal. Typische Fehler im Verzeichnis zeigt [Literaturverzeichnis](/ratgeber/literaturverzeichnis#haeufige-fehler-im-literaturverzeichnis).

### Ein Beispiel: vier Fehler in zwei Sätzen

Das Beispiel ist erfunden, ebenso die Stadt Fennbach und ihr Lastenrad-Verleih. In Kapitel 2 derselben Arbeit stehen „potentiell“ und „sodass“.

> Vorher: Die Befragung zeigt, das rund 40% der Befragten potenziell ein Lastenrad leihen würden. Das erste Konzept der Stadt Fennbach nannte niedrigere Werte, z.B. 25% für die Innenstadt, so dass dort nur zwei Stationen geplant waren.
>
> Nachher: Die Befragung zeigt, dass rund 40 % der Befragten potenziell ein Lastenrad leihen würden. Das erste Konzept der Stadt Fennbach nannte niedrigere Werte, z. B. 25 % für die Innenstadt, sodass dort nur zwei Stationen geplant waren.

| Stelle | Problem | Korrektur | Regel nach |
|---|---|---|---|
| „das rund 40%“ | „das“ lässt sich nicht durch „dies“ oder „welches“ ersetzen | „dass“ | Duden-Ersatzprobe |
| „40%“, „25%“ | kein geschütztes Leerzeichen vor dem Prozentzeichen | „40 %“, „25 %“ | FernUni Hagen, Lehrstuhl |
| „z.B.“ | Abkürzung ohne geschütztes Leerzeichen | „z. B.“ | FernUni Hagen, Lehrstuhl |
| „so dass“ hier, „sodass“ in Kapitel 2; ebenso „potenziell“ und „potentiell“ | beide Schreibweisen anerkannt, aber gemischt | eine Form durchziehen | Uni Göttingen |

Die Mischformen findest du am schnellsten mit der Suchfunktion: Such nach „so dass“ und nach „potentiell“ und gleiche jede Fundstelle an.

## Checkliste vor der Abgabe

Zehn Fragen fassen die Durchgänge, Fehlerquellen und Regeln dieser Seite für den letzten Blick vor der Abgabe zusammen:

- Hast du den Text ein paar Tage liegen lassen, bevor du korrigierst?
- Hast du Inhalt und Struktur geprüft, bevor du an Kommas gehst?
- Löst der Hauptteil ein, was die Einleitung ankündigt, und greift der Schluss die Einleitung auf?
- Gab es je einen eigenen Durchgang für Zeichensetzung, Groß- und Kleinschreibung und das oder dass?
- Sind Schreibweisen wie sodass oder potenziell überall gleich?
- Stehen geschützte Leerzeichen in „z. B.“ und vor dem Prozentzeichen, wenn dein Leitfaden das verlangt?
- Hast du die automatische Silbentrennung Zeile um Zeile kontrolliert?
- Ist jedes zitierte Werk im Literaturverzeichnis, und folgen deine Belege einem einzigen Stil?
- Weißt du, ob deine Prüfungsordnung ein Lektorat zulässt und ob du Hilfe oder Werkzeuge angeben musst?
- Liest zum Schluss jemand, dem der Text fremd ist?

## Was Citely an deiner Arbeit prüft

Citely liest deine Hausarbeit, bevor dein Prüfer es tut. Das Modul Sprache markiert Fehler bei das und dass, Kasus, Kongruenz und Zeichensetzung, dazu Umgangssprache und Anglizismen, jeweils mit Vorschlag. Das Modul Wissenschaftlichkeit zeigt dir Floskeln, unbelegte Werturteile und zu absolute Formulierungen. Mit Basic und Pro prüft der Rote Faden, ob Forschungsfrage und Fazit zusammenpassen, und die Zitations-Form findet Brüche in deinem Zitierstil und zitierte Werke, die im Literaturverzeichnis fehlen. Deinen Bericht hast du nach rund 5 Minuten. Mehr unter [Hausarbeit prüfen](/hausarbeit-pruefen).

## Häufige Fragen

### Ist ein Lektorat der Bachelorarbeit erlaubt?

Ja, wenn es sprachlich bleibt und deine Prüfungsordnung und deine Eigenständigkeitserklärung es zulassen. Die TU Dresden vermittelt Studierenden selbst ehrenamtliche Korrektorinnen und Lektoren und betont, dass diese nicht in den Inhalt eingreifen. Ein Lehrstuhl der Uni Wuppertal empfiehlt, die Arbeit von einer Vertrauensperson korrekturlesen zu lassen. Unzulässig sind nach der Fachzeitschrift Exposé komplette Neuformulierungen und ausführliche inhaltliche Hinweise. Lies außerdem deine Eigenständigkeitserklärung genau: Das Formular der ETH Zürich nimmt etwa nur Korrekturvorschläge der Betreuungsperson aus und verlangt, alle Personen zu nennen, die wesentlich geholfen haben. Im Zweifel fragst du schriftlich im Prüfungsamt nach. Stand Oktober 2026, keine Rechtsberatung.

### Was kostet das Korrekturlesen einer Bachelorarbeit?

Für reines Korrekturlesen verlangen die hier ausgewerteten Anbieter je Normseite zwischen 1,19 € und 4,90 €, für ein Lektorat 1,79 € bis 8,90 € (Preisseiten, abgerufen am 25.10.2026). Die niedrigsten Werte sind Startpreise für sehr umfangreiche Arbeiten, die höchsten gelten für Express in 24 Stunden. Rechnet man mit 2.500 Zeichen je Word-Seite, kostet eine Arbeit mit 40 Seiten rund 74 € bis 494 €. Das Studienportal fernstudi.net nennt als Richtwert fürs Korrektorat einer typischen Bachelorarbeit 2,50 € bis 3,50 € je 1.500 Zeichen inklusive Mehrwertsteuer. Frag immer, wie viele Zeichen eine Normseite beim jeweiligen Anbieter hat, denn die Angaben reichen von 1.500 bis 1.800.

### Wie lange dauert ein Lektorat?

Bei den ausgewerteten Anbietern dauert ein Lektorat im Standard 3 Werktage bis eine Woche, mit Express kürzer, etwa 48 oder 24 Stunden (Stand 25.10.2026). Express kostet einen Aufschlag, beim Lektorat eines Anbieters bis fast das Doppelte des Standardpreises. Die Fachzeitschrift Exposé rät von Eile ab, weil hohe Qualität so kaum zu erreichen sei. Rechne Rückfragen und deine eigene Überarbeitung dazu: Das Portal fernstudi.net veranschlagt für eine Bachelorarbeit mit 60 Seiten 1 bis 2 Wochen. Kostenlose Korrekturhilfen von Hochschulen brauchen mehr Vorlauf, an der TU Dresden mindestens drei Wochen, an der LMU eine Anmeldung vier bis sechs Wochen vor der Abgabe.

### Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat?

Ein Korrektorat kümmert sich um Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Ein Lektorat geht weiter und hilft zusätzlich bei der stilistischen Überarbeitung, so beschreibt es das Schreibzentrum der TU Dresden, das zugleich betont, dass weder Korrektorinnen noch Lektorinnen in den Inhalt eingreifen. Der Berufsverband VFLL fasst das Lektorat breiter und fragt etwa, ob die Gliederung überzeugt und der Text hält, was die Einleitung verspricht. Bei Bachelor- und Masterarbeiten müsse man laut der Fachzeitschrift Exposé aber meistens von einem rein sprachlichen Lektorat ausgehen. Ein Lektorat ersetzt nach dem VFLL kein spezialisiertes Korrektorat. Vergleiche Angebote deshalb nach der Leistungsbeschreibung, nicht nach dem Namen.

### Kann ich meine Bachelorarbeit selbst korrekturlesen?

Ja, und Hochschulen geben dafür konkrete Methoden an. Lies in mehreren Runden mit jeweils einem Schwerpunkt: Die mdw Wien und die TU Dresden raten, mit Inhalt und Aufbau zu beginnen und Rechtschreibung, Zeichensetzung und Layout zuletzt zu prüfen. Gegen Betriebsblindheit helfen einige Tage Abstand, ein Ausdruck, lautes Vorlesen, etwa mit der Vorlesefunktion von Word, und ein verändertes Schriftbild. Die Uni Konstanz empfiehlt zusätzlich, den Text rückwärts zu lesen. Plane genug Zeit ein, die Germanistik der Uni Wuppertal rechnet mit rund einem Drittel der Schreibzeit. Ein Rechtschreibprogramm ist dabei nur ein Hilfsmittel. Zum Schluss sollte jemand lesen, dem der Text fremd ist.

### Prüft ein Lektorat auch meine Zitate?

Nein, nicht in jedem Fall. Ob Zitierweise und Literaturverzeichnis dazugehören, legt dein Auftrag fest. Die Fachzeitschrift Exposé zählt zum sprachlichen Lektorat einer Qualifikationsarbeit auch die Kontrolle, ob die Quellenverzeichnisse vollständig sind und die Quellenangaben einheitlich nach dem Muster deiner Hochschule dargestellt werden. Manche Anbieter verkaufen eine Zitierkorrektur als Zusatzdienst, laut einer Preisseite für 2,20 € je Quelle im Literaturverzeichnis (abgerufen am 25.10.2026). Ob Inhalt und Wortlaut eines Zitats zur Quelle passen, ist damit noch nicht gesagt. Kläre vor dem Auftrag schriftlich, was geprüft wird, und gleiche zentrale Zitate selbst mit dem Original ab.


## Quellen

- [VFLL, Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren: Was bedeutet Lektorat? (abgerufen 21.10.2026)](https://www.vfll.de/was-ist-lektorat/was-bedeutet-lektorat/)
- [VFLL: Honorare im Lektorat (abgerufen 21.10.2026)](https://www.vfll.de/was-ist-lektorat/honorare-im-lektorat/)
- [VFLL: Wie findet man Lektorinnen und Lektoren? (abgerufen 21.10.2026)](https://www.vfll.de/was-ist-lektorat/wie-findet-man-lektoren/)
- [VFLL: Wie arbeiten Lektorinnen und Lektoren? (abgerufen 21.10.2026)](https://www.vfll.de/was-ist-lektorat/wie-arbeiten-lektoren/)
- [VFLL: Auftragsanfrage (abgerufen 21.10.2026)](https://www.vfll.de/lektor-in-finden/auftragsanfrage/)
- [VFLL: Verhaltenskodex für Lektor*innen im VFLL (Fassung 2026)](https://www.vfll.de/documents/165/Verhaltenskodex_2026_final.pdf)
- [VdÜ (Literaturübersetzer): Stellungnahme zum Urheberrecht (2019)](https://literaturuebersetzer.de/site/assets/files/5233/stellungnahme_vdu_urhr.pdf)
- [Romann, I.: Wer sucht, der findet. Exposé 2/2021, doi 10.3224/expose.v2i2.06](https://budrich-journals.de/index.php/expose/article/download/38649/32889)
- [Romann, I.: Wie sich der Preis für ein Lektorat einer Qualifikationsarbeit zusammensetzt. Exposé, doi 10.3224/expose.v5i1-2.03 (Preise Stand Anfang 2024)](https://budrich-journals.de/index.php/expose/article/download/44615/38162)
- [mentorium: Korrekturlesen und Lektorat Bachelorarbeit, Preistabelle und Lieferzeiten (Anbieterangabe, abgerufen 25.10.2026)](https://www.mentorium.de/lektorat-korrektur-bachelorarbeit/)
- [korrektur.de: Lektorat oder Korrektorat, Preise und Lieferzeiten (Anbieterangabe, aktualisiert 02.08.2026, abgerufen 25.10.2026)](https://korrektur.de/lektorat-oder-korrektorat)
- [Scribbr: Preise Korrekturlesen (Anbieterangabe, abgerufen 25.10.2026)](https://www.scribbr.de/korrekturlesen/preise/)
- [Scribbr: Lektorat und Korrekturlesen Bachelorarbeit, Zusatzdienste (Anbieterangabe, abgerufen 25.10.2026)](https://www.scribbr.de/lektorat-korrekturlesen/bachelorarbeit/)
- [fernstudi.net, C. Wolf: Lektorat für Bachelorarbeit und Dissertation (aktualisiert 26.03.2026, abgerufen 25.10.2026)](https://www.fernstudi.net/magazin/10702)
- [fernstudi.net: Abschlussarbeit überarbeiten, die 10 häufigsten Fehler (aktualisiert 26.03.2026)](https://www.fernstudi.net/magazin/abschlussarbeit-fehler)
- [TU Dresden, Schreibzentrum: Angebot zur Korrekturhilfe (September 2022)](https://tu-dresden.de/studium/im-studium/studienerfolg/schreibzentrum/aktuelles/korrekturhilfe)
- [TU Dresden, Schreibzentrum: Korrekturhilfe für Studierende (abgerufen 21.10.2026)](https://tu-dresden.de/studium/im-studium/studienerfolg/schreibzentrum/fuer-studierende/korrekturhilfe)
- [TU Dresden, Schreibzentrum: Tag des Korrekturlesens am 8. März (2022)](https://tu-dresden.de/studium/im-studium/studienerfolg/schreibzentrum/aktuelles/tag-des-korrekturlesens-am-8-maerz)
- [TU Dresden, Schreibzentrum: Strategien für die Textüberarbeitung (Konzept 2019)](https://tu-dresden.de/studium/im-studium/ressourcen/dateien/schreibzentrum/infothek/ueberarbeiten-und-textfeedback-einholen/tipp-textueberarbeitung?lang=de)
- [LMU München: Projekt „Korrekturlesen“ für internationale Studierende (18.07.2024)](https://www.lmu.de/de/workspace-fuer-studierende/meldungen-und-termine/details/projekt-korrekturlesen-fuer-internationale-studierende.html)
- [Universität Wuppertal, Lehrstuhl TIM: Leitfaden Wissenschaftliches Arbeiten (Stand 05.08.2024)](https://inno-tech.uni-wuppertal.de/fileadmin/inno-tech/3_Abschlussarbeiten/TIM_Leitfaden_Wissenschaftliches_Arbeiten.pdf)
- [Universität zu Köln, Graduiertenschule Jura: Antrag auf Zuschuss zum Lektorat der Dissertation (Januar 2018)](https://gs.jura.uni-koeln.de/sites/graduiertenschule/Dokumente/Foerderung_-_Formulare/Antragsformular_Lektorat_deutsch_Januar2018_DSGVO_DFG.pdf)
- [ETH Zürich: Eigenständigkeitserklärung (abgerufen 21.10.2026)](https://ethz.ch/content/dam/ethz/main/education/rechtliches-abschluesse/leistungskontrollen/plagiat-eigenstaendigkeitserklaerung.pdf)
- [Universität Bonn, Bonner Zentrum für LehrerInnenbildung: Merkblatt Bachelor- und Masterarbeit (abgerufen 21.10.2026)](https://www.bzl.uni-bonn.de/dokumente-download/abschlussarbeiten/merkblatt_bachelor_masterarbeit.pdf)
- [Scholz, C. und Theisen, M. R.: Lektoren als kollektive Krücke? Forschung & Lehre 9/2013 (Meinungsbeitrag)](https://www.wissenschaftsmanagement-online.de/sites/default/files/migrated_wimoarticle/forschung-und-lehre_9-2013_scholz_theisen.pdf)
- [mdw Wien, Schreibzentrum: Handout „Überarbeiten“, B. Fuchslehner (2026)](https://oer.mdw.ac.at/oer/publication/56f50d2b-c29f-477f-9062-a050d4111e73/pdf)
- [Universität Bremen, Schreibportal FB 9/10: Checkliste Überarbeitung einer längeren Studierarbeit (abgerufen 21.10.2026)](https://blogs.uni-bremen.de/schreibportalfb910/files/checkliste.pdf)
- [Universität Wuppertal, Germanistik: Kontrollblatt für Ihre Hausarbeit (abgerufen 21.10.2026)](https://germanistik.uni-wuppertal.de/fileadmin/germanistik/Personal/Huber/Huber_Hilfestellungen_zur_Finalisierung_von_Haus-_und_Abschlussarbeiten.pdf)
- [Universität Konstanz, FB Politik- und Verwaltungswissenschaft: Korrekturlesen (abgerufen 21.10.2026)](https://www.polver.uni-konstanz.de/service/wissenschaftliches-arbeiten/was-ist-vor-der-abgabe-noch-wichtig/korrekturlesen/)
- [FernUniversität in Hagen, Lehrstuhl BWL, Bank- und Finanzwirtschaft: Checkliste zur Korrektur von wissenschaftlichen Arbeiten (abgerufen 21.10.2026)](https://www.fernuni-hagen.de/bwlbuf/docs/checkliste_abschlussarbeiten.pdf)
- [Universität Göttingen, Department für Agrarökonomie: Leitfaden zum Konzipieren und Schreiben wissenschaftlicher Arbeiten (WS 2013/14)](https://uni-goettingen.de/de/document/download/7a92740ee120e4dc66af41b165e7ae80.pdf/Leitfaden_Wissenschaftliche_Arbeiten.pdf)
- [HHU Düsseldorf, Lehrstuhl Marketing: Merkblatt Bachelor- und Masterarbeiten (Oktober 2018)](https://www.marketing.hhu.de/fileadmin/redaktion/Fakultaeten/Wirtschaftswissenschaftliche_Fakultaet/Marketing/Dokumente/Wissenschaftliche_Arbeiten/Merkblatt_Bachelor-_und_Masterarbeiten.pdf)
- [Microsoft Support: Microsoft Editor prüft Grammatik und mehr (abgerufen 21.10.2026)](https://support.microsoft.com/de-de/office/microsoft-editor-%C3%BCberpr%C3%BCft-grammatik-und-mehr-in-dokumenten-e-mails-und-im-web-91ecbe1b-d021-4e9e-a82e-abc4cd7163d7)
- [Microsoft Support: Rechtschreib- und Grammatikprüfung in Word für das Web (abgerufen 21.10.2026)](https://support.microsoft.com/de-DE/Word/check-grammar-spelling-and-more-in-word-for-the-web)
- [Microsoft Support: Word-Dokumente mit „Laut vorlesen“ anhören (abgerufen 21.10.2026)](https://support.microsoft.com/de-de/office/h%C3%B6ren-von-word-dokumenten-mit-laut-vorlesen-5a2de7f3-1ef4-4795-b24e-64fc2731b001)
- [Microsoft Support: Nachverfolgen von Änderungen in Word (abgerufen 21.10.2026)](https://support.microsoft.com/de-de/office/nachverfolgen-von-%C3%A4nderungen-in-word-197ba630-0f5f-4a8e-9a77-3712475e806a)
- [Duden: Duden-Mentor Schreibassistent (Herstellerangabe, abgerufen 21.10.2026)](https://www.duden.de/schreibassistent)
- [LanguageTool: Premium (Herstellerangabe, abgerufen 21.10.2026)](https://languagetool.org/de/premium)
- [Universität Zürich, Institut für Informatik: Anmeldung BSc- und MSc-Arbeiten (Formular vom 30.05.2024)](https://ifi.uzh.ch/dam/jcr:446460a8-0acd-4076-935c-466c38fce07e/Anmeldung-BScMScArbeiten-RVO22_de-240530.pdf)
- [Universität Münster, Prüfungsamt Psychologie: Handreichung Eigenständigkeitserklärung (abgerufen 21.10.2026)](https://www.uni-muenster.de/imperia/md/content/pruefungsamt1/eigenstandigkeitserklarung_handreichung_psychologie.pdf)
- [Duden: „das“ oder „dass“? (abgerufen 21.10.2026)](https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/das-oder-dass)
- [Duden: Erste Hilfe, Die 100 häufigsten Fehler (Leseprobe, 2018)](https://shop.duden.de/media/f4/97/6a/1687432098/Leseprobe_9783411748396_Erste_Hilfe_%E2%80%93_Die_100_h%C3%A4ufigsten_Fehler.pdf)